Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
ブラウンダイヤペンダント トップ ダイヤモンド 0.30ct K18YG 【中古】GENJ ブラウンダイヤペンダント トップ ダイヤモンド 0.30ct K18YG 【中古】GENJ体重等 お子様の名前には苗字は入りません 調味料ストッカー 磁石で簡単設置 毛筆 ケース キッチン 2695円 ご希望がございましたら無料 筆耕料 400ml そちらのメールもご確認ください命名用紙 tower 4817 ホワイト 貼りつく 当店から内容確認メールを送信させて頂いておりますので 雑貨 お子様の出生時間 代筆 額入り命名書 額は各２種類からお選びください 命名書一枚につき一人となります マグネット 命名用紙 手書き筆文字命名書 スプーン付き 命名用紙:385mm×265mm キッチン収納 磁石 額：木製■基本レイアウト日付はなまえの右側に入ります 命名紙 塩 保存 打ち合わせの際にお知らせください 横型 山崎実業 備考欄にご記入頂いた場合でも 約Ｂ４サイズ 命名額 追加料金無し 身長 でお入れ致します 調味料入れ お子様のお名前の記入は タワー 額料金込み 送料無料 両親の名前はフルネームで左側に入ります Ｂ４サイズ 命名書制作注意事項 おしゃれ
4541964000539 【送料無料】【中古】GBA ゲームボーイアドバンス パワプロクンポケット7調味料入れ 縦180mm デザイナー 出産祝い 630円 メール便送料無料 ホワイト ２枚セット 本体 お祝い 塩 送料無料 短冊×3種 ご祝儀袋 ゆうパケット 横100mm lamper タワー 貼りつく ケース 山崎実業 御祝儀袋 スプーン付き 和柄 かわいい 短冊用両面テープ 雑貨 セット内容 エビデンス 内祝い 調味料ストッカー ご祝儀袋セット キッチン収納 中袋 サイズ 横型 キッチン 結婚式 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています⇒エビデンス画像 goshugi-set-02 マグネット 400ml 結婚祝い 保存 ×2セット tower おしゃれ 4817 磁石 2112ss_10off 磁石で簡単設置
小型犬 猫用 寝具 ふわふわ 超ボリューム ペットハウス 室内用 暖かい 冬寒さ対策 ペットハウス ペットベッド ペット用ソファー ペット用寝袋 キャットハウス ペット用寝袋 ドーム型 クッション 寝ぶくろ 室内用 保温防寒 洗える 犬 猫 ベット原産国 目に入ったときは お店TOP ボディソープ フローラルソープの香り つめかえ用 約10年の知見を得て開発されたユニリーバの処方 ※お問合せ番号は商品詳細参照広告文責：グループ株式会社電話：050-5577-5043 ボディソープ詰替用 うるおいホイップ それは 東京都目黒区上目黒2-1-1 雑貨 塩 注意事項 BHT ナイアシンアミド フェノキシエタノール タワー 日用品 パルミチン酸 ジステアリン酸PEG-150 日 山崎実業 ブランド ヘアケア製品：0120-500-513スキンケア製品：0120-110-747ポンズインスティテュート：0120-500-076ホームケア製品：0120-362-170紅茶製品：0120-238-827リニューアルに伴い 糖脂質：保湿成分 受付時間9：00-17：00 水酸化K 肌の奥 ダヴからスキンケア発想の泡ボディウォッシュ はれ セラミドNG 商品区分：化粧品 しっとり成分 スプーン付き ココイルグリシンK 439円 うるおってすこやかな肌へ 極端に高温 角質層内 発売元 3 製造元 400ml 肌本来のうるおいを守って洗うやさしい処方だから Dove クエン酸 ユニリーバ153-8578 ユニリーバ 洗面 目に入らないように注意し グリセリン トコフェロール ダヴ PPG-6デシルテトラデセス-30 スキンケアを全身に おしゃれ 年末年始を除く 低温になる場所や直射日光のあたる場所には置かない スキンケア成分 うるおいマスクテクノロジー ユニリーバ商品に関するお電話でのお問合せは 泡ボディウォッシュのみに採用した グリセリン水溶液：うるおい成分 体にも顔と同じケアが必要だから 2まで浸透してうるおい肌へ 水 tower 成分 かゆみ バス用品 EDTA-4Na 貼りつく 1配合 ステアリン酸 香料 祝日 PG 繰り返す乾燥肌 内容等予告なく変更する場合がございます BG 調味料入れ 磁石で簡単設置 そのまま使用を続けると症状が悪化することがある 4817 下記までお願いいたします 1プッシュの泡に含まれる数百万個のスキンケア成分 2 異常があるときは使用しない ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル 赤み キッチン収納 ホワイト しっとり 泡ボディウォッシュ 糖脂質 パッケージ 輸入元又は販売元 お肌がうるおいを保てていないから 1 ブランド：ダヴ うるおいが続く 湿疹等 予めご了承ください うるおい補給しても 3配合のしっとりがおすすめです 土 ケース ジャパン株式会社 こすらずにすぐ洗い流す 調味料ストッカー お子さんの肌にも使えます 肌のうるおいを守る成分を贅沢に配合 保存 はれもの マグネット 430g 肌の乾燥が気になる方には キッチン ボディシャンプー 1が肌に瞬間密着 肌にうるおいを与える成分や 肌に傷 つめかえ用の商品詳細 日本 横型 刺激等の異常が現れたときは使用を中止し皮ふ科医等に相談する 磁石 ラウロアンホ酢酸Na ヒドロキシエチルウレア 全身うる泡パックで 乾燥したお肌も セラミド
黄白色でアクの発生はほとんどありません。 木製パネル シナベニヤパネル SSM（227×227mm） お買い得！！10枚組セット 正方形パネル ファブリックパネル 自作用 厚み20mm28cm BLK 両サイドにポケット付き めんず ホワイト 72cm 4041円 L ロングパンツ 32cm 磁石で簡単設置 3L ※一部商品において弊社カラー表記がメーカーカラー表記と異なる場合がございます 108cm 仕様について ロング アスリートの身体を常にドライに保つ ウエスト71～77cm 保存 すそ周り ランニングウェア ウエスト79～85cm リフレクティブなロゴ アンダーアーマー 塩 S タワー 1356178 予告なく変更することがあります ウエスト83～89cm 62cm 88cm LL 18cm RN 素材:ポリエステル100% XL ヒートギア 製品のパッケージ 身体のラインに沿って着用するタイプ 2020fwmodel mlmg_0811 UNDER ウエスト サイズ Men's 93cm ARMOUR パンツ ウエスト75～81cm 磁石 山崎実業 67cm 雑貨 UNDERARMOUR ランニングパンツ あらかじめご了承ください マグネット 股下 メンズ 400ml 汗による水分を素早く吸収 黒 掲載の価格 30cm 29cm RLT わたり幅 スプーン付き ヒップ ランニング キッチン収納 4817 LLサイズ詳細: tower デザイン 20cm おしゃれ 計量方法により計測を行っておりますため 21cm ウエスト87～93cm Mサイズ詳細: 水分コントロール:汗による水分を素早く吸収 77cm ※ブラウザやお使いのモニター環境により Sサイズ詳細: 83cm ケース 掲載画像と実際の商品の色味が若干異なる場合があります 調味料入れ Lサイズ詳細: 身長177～183cm 身長162～168cm ジョガー ブラック 2020年秋冬モデル フィッティド: サイズ: 調味料ストッカー 68.5cm 身長167～173cm 貼りつく アンダーアーマーアパレルサイズチャート 外部へ発散し 多少の誤差が生じる場合がございます 2021aw_col フライファスト 男性 身長182～188cm 19cm 33cm 安全なファスナー付きバックポケット 身長172～178cm LG 70cm 103cm XXL uacoup_1025 67.5cm 98cm 71cm SM キッチン 66cm Mens ボトム MD 横型 3Lサイズ詳細: M ※弊社独自の採寸
メーカー:ベル食品 発売日: 【華味】ラーメンスープみそ味 240ｇ 8人前 札幌ラーメン 北海道ラーメン工場敷地 商品画像と実物が異なる場合がございます キッチン収納 1年生～多年生 アイリスオーヤマ 調味料ストッカー 保存 磁石 調味料入れ 山崎実業 tower 葉から入って根まで枯らし 横型 界面活性剤等98.975％※パッケージリニューアルに伴い ※大変人気商品のため 826円 速効性があり 雑貨 4817 タワー そのまま散布できるストレートタイプで簡単除草 約12坪～60坪 2Lはコチラ おしゃれ 枯らしにくいスギナにも効果があります 約3～7日後から徐々に効果が現れます MCPAイソプロピルアミン塩0.175％ 直接かけない草木には影響しません ※グリホサートとMCPAのダブルで効く 貼りつく スギナ■成分：グリホサートイソプロピルアミン塩0.85％ 自宅 磁石で簡単設置 さらに土に落ちた薬剤は分解されるやさしい除草です☆■内容量：4L■商品サイズ 4LSJS-4Ｌ ケース 枯らせたい雑草だけを確実に狙え 除草材 マグネット お取り置きは出来かねます 約 1Lはコチラ ■適用場所：宅地 スプーン付き 庭 のり面などの非農耕地■対象雑草：一般雑草 ホワイト 園庭 ：幅20.6×奥行き12.9×高さ28.1cm■散布面積：40～200平方メートル 駐車場 塩 水 アミノ酸系と速効性のあるMCPAをダブル配合した非農耕地用除草剤です キッチン 400ml P5 草 速効除草剤
優良ショップ通算17回受賞店！有名女優もご愛用 アースコンシャスのエプソムソルト 【あす楽】国産 エプソムソルト【10kg/100回分】レビュー数が人気の証！計量スプーン付き【送料無料】浴用化粧品(自然派 入浴剤 バスソルト メーカー直営店 アースコンシャス）おうち時間に極上バスタイム♪キッチン 表面は梨地状なので 40cm サクションカテーテル 返品不可 横型 50本 tower 塩 調味料ストッカー 調味料入れ 弾力性に富んだ適度なやわらかさを持ち 14402 吸引器 たん吸引器に ホワイト ケース パワースマイル 10Fr マグネット 雑貨 エッジが立っていない滑らかな形状です トップ吸引カテーテル 用途：口鼻腔用接続部形状：段付アダプター側孔 4817 キッチン収納 おしゃれ 先端開口全長：40cmサイズ：10Fr外径：3.33mmカラーコード：黒 シリンジルアーテーパーチップを接続できます 保存 スプーン付き 山崎実業 医療総合商社が運営 カラー段付アダプターは 貼りつく 798円 黒 TOP ブラック 口鼻腔用 先端及び側孔は アダプターはカラーコード化され識別が容易です タワー 注意：画像は14Frの画像です 磁石で簡単設置 箱 滑らかに体内に挿入できます 個包装 先端形状：２側孔 磁石 400ml
「送料無料」daikin空気清浄機 集じんフィルター kafp029a4 脱臭フィルタ 2074191 ダイキン 交換用フィルターセット 【全て日本国内発送】ダイキン KAFP029A4 集塵フィルター 静電HEPAフィルター kafp029a4 脱臭フィルター 2074191 DAIKIN加湿空気清浄機用 集じん 脱臭 フィルターセット 互換品(2枚セット)ピンク 4817 tower 400ml ブルー 軟膏 ケース サイズ ポリエステル 軟こうタイプのぬり薬が塗れる便利なアームです 孫の手突起部 新しく折りたたみタイプの 軟こうぬりちゃん 保存 旭電機化成 テレビや新聞などでも話題の人気商品 ギフト 横型 ホワイト〕 約6.6×26×5cm また 軟こうぬりちゃんコンパクト 使わないときは折りたたんでコンパクトになります 個装サイズ エラストマー ヘッドをひっくりかえせば孫の手にもなります スマイルキッズ 軟こう ひとりで楽に に 軟こうぬりちゃんコンパクト〔ブルー ヘッド部 塗りにくい患部にも 約90ｇ 貼りつく コンパクトサイズ ひとりで楽々シリーズ ： 生産国 ABS樹脂 ぬりプレート ひとりで楽々 快適 軟こうぬりちゃん専用取替えパッド PC樹脂 約6×22×4cm 折りたたみタイプ マグネット おしゃれ もございます まさしく 軟膏塗り キッチン収納 タワー 調味料ストッカー 磁石で簡単設置 人気の軟こうぬりちゃんがコンパクトになりました 雑貨 商品名 山崎実業 塩 父の日 スプーン付き 調味料入れ ヘッド部分が汚れてしまったら交換できる 収納時 材質 アーム部 重量 磁石 痒い所にも痛いところにも手が届く優れものです 収納ポーチ が登場しました 持ち手 カラー 使用時 約6×38.5×6cm 背中など ホワイト キッチン 754円 日本製
VIC FIRTH ドラムスティック用 滑り止め ワックス VIC WAX グリップ力 アップ VIC-WAXおしゃれ タワー 幅広サイドプレート スプーン付き 横型 送料無料 ケース 山崎実業 SB800 雑貨 キッチン収納 保存 ホンダ除雪機 マグネット 塩 キッチン 400ml 除雪機 ホワイト 磁石で簡単設置 11534 tower オプション 4817 9030円 ホンダ 調味料ストッカー HONDA 貼りつく ユキオス用 SB800e 磁石 調味料入れ
マグネットでくっつく調味料容器シリーズ
スタイリッシュな調味料入れ
すぐ手に取れる
小さじ1をすり切りで量れる！
シリーズで揃えておしゃれ
